Aftonbladet – 18 juli 1836, sida 2

med täckt hufvud, utan strampor uti stöflorna, vänd med magen och ansigtet emot den kalla och blåsiga vinden, blef medliutsträckta armar af en man fastbunden uti vanten och uti denna ställning sålunda fastgjord, der qvarhållen omkring fyra timmar tills klockan nära ett om natten, då jag efter denna utståndna bestraffning blef frigjord och nedsläppt; — häraf illa förkyld uti både mage och den öfriga kroppen, insjuknade jag och hemfördes sjuk, så att jag vid fartygets hemkomst hit, genast blef appolletterad på härvarande Kongl. Garnisonssjukhus, hvarifrån jag först den 5 dennes blifvit såsom frisk utskrifven. Huruvida denna min behandling, som på stället, uti Kiels stad, väckte ett så allmänt uppseende, att derunder efter berättelse åtskillige stenar af allmänheten skulle ifrån land hafva blifvit kastade om bord på ångfurtyget af mig var rätteligen förtjent, utan af föregången bevisad brottslighet, eller uti mer eller mindre måtto förenlig med Svensk lag och sjöartiklar med flere gällande författningar, vågar jag, känslig för lidandet, härföre allerödmjukast bönfalla, måtte genom Välborne Hr Amiralens och Stationschefens höggunstiga föranstaltande, i behörig oruning få blifva föremål för en laglig och fullständig undersökning vid vederbörlig Knvigsrätt; hvarjemte jag ödmjukast får aamäla, att jag af denna skrift lemnat ett exemplar till KrigsfiskalsEmbetet i Kongl. Krigshof-Rätten. Stockholm den 7 Juli 1836. Israel Flur, Rotebåtsman Nr 32 vid ?:dra Norrlands 1:sta dels Kompagni. Likheten med originalet, intygar J. Jonsson, t. f. Kancellist vid Kongl. Maj:ts Flotta i Stockholm.