En resande har meddelat följande ganska kuriösa iakttagelse: Vid afionskymningen den 3 September, under segling på Bottniska Viken utanför Bjuröklubb, då en stark Nordvest vind förde fartyget söderut, luften var mild och nästan hela himlen klar, observerades precist i magnetiska meridianen eller ungefär Nord till Vest vid den lindrigt molnbetäckta horizonten ett starkt, icke flammande sken, ej olikt det af en fyr eller annan eld, hvars sjelfva låga man ej ser. Ehuru svagare uppåt och utan någon skarp gräns, hade detta sken likväl ett elliptiskt utseende af cirka en half grads bredd och 2 raders längd, lutande något åt vester. I Ostsydost, eller omkring 120 grader från det förra, visade sig på samma tid ett ungefir dylikt sken, som i början var svagare än förstnämnde, men under loppet af natten tilltog i intensitet och upplyste ett deröfver beläget moln, medan det vestra skenet deremot aftog, till dess slutligen begge försvunno för den ankommande dagens ljus.