Traflkschefen vid Sundsvalls—Torpshammars järnwag hr A. O. L. Arehn har på begär ran fått affted från fin beftällning fåfom löjtnant wid tal. flottan med tilftånd att utan lön kvarstå fås fom fädan. Fastigh etsköp. Fabrikör L. F. Bern har för 30.000 tr. tillhandlat fig konditor Joh. Åkerlunds wid Storgatan belägna gård. Timmermannen Aug. Åndersson har försålt sin wid Sjögatan belägna gård för 16,000 tr. til fru Gustaswa Andersson. Handl. Karl Kihlman har tillhandlat fig wid Magafinsgatan under Litt. A. F., för 2,000 kr., och vitt A. D. för 1,200 kr., belägna magasiner, det förra af Åströms arfwingar och det sednare af hr J. A. Hedberg. Konkurser. Handl. I. Arnströms konkursstat utgör: slulder 55,000 kr. och tillgångar 47,000 kr.