Sundsvalls tidning – 19 maj 1874, sida 2

Hernösands sjömanshus, kapten Ködän. Den aj lidne, hwars första barnaår uplefwats i Högsjö socken, wid den mäktiga Ångermanelfwen, hade tis digt gått i Neptuni tjenst och därigenom härdat sin kropp så, att han i många år utstod sjukdom oc) däraf wållande oförmåga att wistas på det element, där sjömannen bar fitt rätta hem, fitt fall och fin trefnad. Sjöfaptenen John Erik Hårnod, ödd i Skelefteå 1828, afled i Hernösand i onsdags eftermiddag efter en längre sjuklighet, fom dock ej lät den werksamme mannens mänga wänner och bekanta ana ett så snart slut. Den asflidne hade samma dag bewistat en besigtningsresa med det ny repa: rerade ångfartyget Rau, hwarifrån han, mar knapt hemkommen, förr än döden gjorde sitt intåg, in nan ens den kallade läkaren hann inträffa. Hernod war en nitisk kommunalman, anlitad både fom ledamot i härwarande navigationsssolas direktion och fom stadsfullmäktig, i hwilken sednare egenitap hans för tidens kraf ständigt wakna blick och själfständiga sinne ständigt gjorde sig bemärkta. Såsom warande örste sprutchef vikarierade han för den wid rilodagen sig besinnande borgmästaren Fröberg mid Modinska eldowådan. Hans ords ningssinne och hemmastaddhet med affärslifwets bestyr tillgodogjorde man sig ofta wid revisioner, hans förkarlek för handel och sjöfart wisade sig, då han gratis meddelade navigationselever under: wisning i kursens beräkning, få att de ej i en främmande hamn behöfde blifwa bedragna mid beräkningen af fina lasters wärde. Med ett ord, wårt samhälle torde räfna få få werksamma och insigtsulla medlemmar säger Westernorrlands Ales handa.