Sundsvalls tidning – 10 mars 1874, sida 2

— Herr underlöjtnaut, befalde öfversten, genomgå handgreppen med dem! Osficeren lydde, och Löwenwald jämte Lachver förblefvo stående framför högra flygeln och gåfvo noga akt på afdelningen exersis. Med stor presision utfördes tempona och tillfredsstälde fullkomligt öfverstens fö: väntan. Ilan lät ock töretaga denna pröfuing, endast för att visa sin vän Kausitz, huru vapeuöfvade och skickliga hans grenadier voro, Lachner observerade likades truppen och sökte ur dess ögon utforska, om någon ibland dem igenkände houom i haus majorsuniform och något förändrade fysionomie såsom sin kamrat. Den jakttagelse, som han gjorde, var ej egnad att förhöja hans hopp om såkerhet, Just midt emot honom stod korporal Aldrigfull och stirrade på honom med oförstäld törväning. Vid sidan af honom stod IHauswald, hvilkeu syntes intressera sig för honom ännu mer, än korporalen. Hans ögon sade tydligt, att de icke läto bedraga sig, Ja, man kunde tämmeligen tydiigt i dem läsa den trågan, hvad denna förvaudling hade att betyda. Men Lachner syutes ej akta denna blick, utan riktade ögvnen åt ett annat håll. Löwenwald vandrade nu ledet utföre och besåg det upmärksammast man för man. Den falske Kaunitz fann sig tvungen att föija sin ofverstes exewpel och företaga en lika mönstring Då han kom till en grenadier vid namn Plat, den största suparen i kompaniet, betraktade denne Origivalet har Thaler. Den fria öfversättningen torde ursäktas.