Norrländska Korrespondenten – 12 november 1872, sida 2

låggning biföll också rätten detta yrkande jamt upsköt målet på ätta dagar. Swensta språkets renhet. Göteborgs bandelsticnina, som länger stor wigt på wårt moderemåls renhet, bar fåstat upmårlsamhet mid N. Ais af oss återgifna anmärkning derom, att man borde kunna begagna orret häck i stället för haie eter å eller ha eller haj, och är Göteboras bandelgtidning af den mening, ott Nerikes Alehanda med fitt förflaa om orret häck, i frälet för haie, foms mit sanningen mycket nära. Men rätta ordet är dock (fortsätter Handelstirningen) ide häck, utan bar. Detta är det gamla swenska ordet, som äns nu lefwer i wårt santstapomål, och fom uttrycker: hägnad, stakett, gärdesgård, och bwaraf härleres häasna, hage och äfwen häck. Ordet nedelböatys ifa uttal bec ledre till rer tyska Hede, wårt bäd. Engetffan fick deraf hegde. Efter all sannolikbet är det fanska haie ingenting annat än samma gammalnortiska Hag, ywilfet wi jålunda återfått blott i en förwriden och försämrad form. — Det ord, fom wi här böra återbörda från wårt eget språk, är fåleveg bag (i siället för häck), och så funna mi warta ivitt detta otympliga baj, som nu utgör mår plåga och förarpelse. Baptistältenskap. Åter ingår unrerråttelse, att bapiister, hwilta på grunt af gällande lag och egen öfwertvaelse ide funna inga fullgit tiga ärtenskap i statefyrklig orrning, hafwa efter sin sed tnutit ättenskapeband wid siran of gällantre lar, fom, merkligt nog, wederbörande ide wilja reformera, men likwäl i te flesta fall ide tilltro sig att tillämpa. Det war i Esktilstuna sista sönragen i oftober fom twå par baptistmetlemmar, en arbetskarl och en gesäll med hwar fin jungfru, ingingo äftenftaps lig förbindelse utan winsel. Höaticligbeten jörse siagick i vet festliat prydra baptenbönehuset och inledtes med bibelläenina, bön och fång. Derefter upträrde predikanten Lindblom från Beteltapellet i Stockholm såsom talare ed) redogjorre för te skäl, som förmått degja par, för hwilta lysning kunnat försiagå och wertlinen eckså egt rum i Eskilstuna tyrka, att utan presterlig winsel ingå äåftenstapsförening. Hmad skola ala de baptister göra, yttrade talaren, Hmilfa suart äro pmiftags wurna och ej få gifta sig enligt swenska lagen, emeran de ej blifwit döpta och ej fonfirmerare? 3 Tyslland hare baptisterna i 25 är fått mwänta på tillätelsen att ingå cwiläktenstap och efter dens na tits förlopp hare de änrtligen erhällit det swar af regeringen på fin petition terom, att de äftens ffap, fam under deesa 25 år blijwit ingångna is bland dem, woro giltiga. e. E. A. Strandningsaffärer. Under denna rubrik med delns i lörtagsnumret från Kalmar, att under vegja dagar i nämnde stad pånalt en af engelska konsuln Parry terd ransakning rörande ett ftrans vart engelskt fartva och dermed sammanhänganre omständigheter. Af sista tivningen från Kalmar inhämtas nu, att en MNawal Court (fiörätt) under br Parrys prefivium i sagra stad hållit 4 dagars untersekningar angående engelska briggen Actives strandning å Olants syröstra kust den 19 ottober. Fartygets egare och förare, kapten Willis, war anklagad dels för att genom fin förs sumlighet bafwa wallat briggens förluft och dels för att hafwa förolämpat engelske vice konsuln på Ölanr, Moathiefen, under tjenfieutöfning. För fels aftia navmering of fartyget och för försummelse att i rättan tid söka fö fartyget af grund förflas radeg kapten Willis unter 6 mönader förlustig rättigheten att Jöra besäl å britistt fartya. Stuts ligen och med fästart afseende deruppå, att kapten Wiliis, jåsom egare til fartyget, komme att få wide kännas alla tostnaderna jör detta sjörättemål, ins slräntte fia rätten att alwarsamt tilrättawisa Willis för förnärmelse mot vice tonuln Mathiesen Folkhögskolorna inom Skåne hafwa med denna mönots innåna börjat ett nytt werkfjamhetsar. J stolorna Hwilan och i Önnestad tär antalet anmälte wara så stort, som utrymmet kan memgifwa, men i Romlösa skola woro änna i fretags, tagen för öpnandet, endast 20 elever anmälte. Wåld mot wäktare. Straffängen Mathias Persfon Landgren, hwilken jemte straffången Jnaeman Pereson wåldjört fia mot wattfonsiapeln Österlind den 23 sistlidne maj samt nyligen wärfftälde den beryktate rymningen från Malmö fängelse, ehuru ban åter grens, erhöll i toredags sin dom. Landgren har, säger Sydsw. Dagbl., af Luggure bäratsrätt blifwit tömd att för fjärte resan stöld bällas till stroffarbete i 8 är somt att i 10 är wara förlustig medborgerligt förtroende. Detta straff blef vu förenart med vet som Landgren ödömtes för wåldvet mot Österlind, och dömdes L. derför att, i lilhet med deltagaren i waldel Ingez man Persson, undergå ftroffarbete unter fin återstående lifstid samt för altid wara förlustig mede borgerliat förtroende. Derjämte skall ban tillika med Pereson ersätta Österlind för swera och wårt med 25 rdr. Domen tommer att unterställas bofsrättens pröfning.