Norrländska Korrespondenten – 21 maj 1872, sida 4

AH?G SHAN TER BILDIN d Singers Original-Symaskiner äro de enklaste, mångsidigaste och varaktigaste Symaskiner och derföre de mest ändamålsenliga för samiljebehof; hvarföre den nya Salongs-Symaskinen Litt. A särskildt rekommenderas, Den nya Medium-Symaskinen samt der välkända Nr. 2 Manufaktur-Symaskinen äro obestridligen de bästa för handtverkare och fabriker, IS Agenturen innehafves i Sundsvall endast af j H. C. W. Barthel. Äfven fionas Symaskiner af flera andra fabriker. : Maskinsilke, Tråd och Olja fiones ständigt i stort lager, hos (489) Fi. C. WW. Barthel. Af förekommen anledning och som varende representant för Symaskinssabriken The Singer Manufacturing Cni i New-York tillåter jag mig offentliggjöra, att Herr HI. C. W. Barthel är den enda till hvilken fabriken öfverlemnat försäljningen i Sundsvall, hvarest endast han genom mig stär i direkt förbindelse med bolaget. Herr Barthel säljer Singers originalmaskiner till fabrikspris och lemnar till hvarje maskin ett dess äkthet styrkande Certificat. Allmänheten göres uppmärksamma på, att fabriken endast ansvarar för sådana Singer-maskiner, som äro köpta hos de af bolaget genom mig antagna agenter. Stockholm i Maj 1872. J. Sannmtagd. (647) The Singer Manufacturing Companis Generalagent för Sverige.