Norrländska Korrespondenten – 29 februari 1872, sida 2

Swenska poesier på ungerska. Ungraren Bil: belm Gvörv, pastor i Ooroshoza i Unaern, har i ett bref til Helsingfors mertelat följande: Untder de få fria stunder, fom mina temligen anfträvgande embetsgöromal lemna mia, sysselsåtter jag mig med innerlig fröjd förnämligast med swensk alitteratur. Om Gud gifwer mia lif och krafter, få är jag sinnad att ännu i detta år ut: gifwa en An:olopi af swensk poesi i magyarisk ör wersåttning. Runebergs MNadesghva, några ftyce ten af Fänrik Ståls fönner, Grafmwen i Berbo, äro redan färdigöfwersatta äfwensom Teanrs Axel och några mintre dikter samt litaså Franz zöns innerliga, djupt poetiffa stycken. Äfwen ftörre stycken, såsom Runeberas Jutgwällen och Tegnårs Rattmwardebarn skola fevan följa.