Norrländska Korrespondenten – 24 februari 1872, sida 3

Hwarjehanda. En dam i dyrbar toilette frågade under en pros menad med en engelsk sjöofficer denne hwarföre ordet fartyg i engelska språket är femininum. Dere för att tacklingen är få dyr, swarade sjömannen. J häpenhet. En gammal ungkarl märkte att hans hushållerska bestal honom. Kära Karna, fade han, jag skall ge dig twå riksdaler mer i mås naden, men då får du inte bedraga mig. — AH! ropade hon öfwerraskad, då få det heldre wara fom det äv.