Norrländska Korrespondenten – 18 januari 1872, sida 2

bele OM lallgjullt t otma bto, Jtalmsor Ull. bev ibar Herre att sätta ea waktare öfwer dina läppar. Om lagsammandrag. Det finnes i vårt Sverige många förhållanden, som icke äro sådane, de borde vara, och det tillhör hvarje god medborgare att efter sin förmåga verka för att vinna rättelse deruti. Goda lagar äro bland de vigtigaste vilkorligen för ett lands lycka och förkofran, men dessa lagars välgörande verkan förminskas ganska väsentligt, om de finnas i en sådan form att den stora mängden af folket icke kan göra sig förtrogen med dem och att t. o. m. jurister ofta äro villradiga om, hvad som är lag eller ej. Sådant är dock förhållandet hos oss. År ifrån år utgifvas en mängd författniogar, af hvilka den ena än upphäfver, än förändrar den andra, och då lagsamlingen aldrig blir af de lagstiftande sammandragen har ett virrvarr uppstått som gör det omöjligt för äfven den lojalaste att vara strängt laglydig. Hvilka fördelar skulle icke vinnas, om lagen läge klart och enkelt framstäld för vars och ens ögon, hur jemförelsevis få skulle då icke processerna blifva, hur mycken ovänskap och kif skulle icke då kunna förebyggas, hur många kostnader undvikas! — Då det är oss bekant skrifver tidningen Carlshamno, att i Amerikas förenta stater verkställas hvart 10:de år ett sådant antydt sammandrag af lagerne, hafva vi önskat kunna meddela våra läsare huru detta derstädes tillgår och hafva vi derför gjort en förfrågan derom hos Ofverste Mattssou, som för närvarande bor i Kristianstad. Hans deltagare i allmänna ärenden dels såsom fredsdomare, dels såsom utgifvare af en större tidning och sist såsom stadssekretarare (motsvarande statsråd hos oss) i Minnesota berättigar oss till förtroende för hans sakkännedom härutinnan. Se här det svar, Öfverste Mattsson varit så vänlig att gifva oss: Med anledning af Eder förfrågving rörande utgifvandet af lagar och författningar i sammandragen form efter vissa bestämda års förlopp innom Förenta Staterna i Amerika har jag nöjet lemna följande upplysningar. Som Ni vet utgör hvarje stat der en egen sjelfständig regering med afseende på alt som rörer statens eget folk och inre förhållanden. Hvarje stat har derföre sin lagstiftande församling och står i alt som rör dess inre väl, utveckling och ordning i fullkomlig jemnbredd med ett af de europeiska länderna t. ex. Sverise. Det är en af dessa staters författningar, som jag derför vill beröra och emedan staten Minnesota är kanske af största intresse för eder tidnings läsare såsom hafvande den största skandinaviska befolkning samt emedan jag bäst känner dess förhållanden, vill jag taga densamma till exempel isynnerhet som dess lagar och författningar äro hufvudsakligen lika i de öfrige så kallade norra och vestra staterna. Statens Legislature (Riksdag) har ordivarie sammanträde två månader hvarje år under hvilken tid i allmänhet från två till tre hundra lagförslag, förändringar, stadgar, instruktioner m. m. författas och sanktioneras. Man har insett att i tidernas längd skulle dessa författningar blifva så voluminösa och kanske ofta motsägande hvarandra att såväl folket l allmänhet som ock tjenstemännen skulle hafva svårt att taga reda på lagens innebåll samt hvilka förordningar som verkligen vore gällande. För att derföre afhjelpa ett sådant obehag har riksdagen genom allmänt lagbeslut anordnat att alla lagar, beslut, författningar