Norrländska Korrespondenten – 4 november 1871, sida 3

Hr M. har förswenskat Lvonwiken till Lejon bugten. Alla namn bortde i utlandet stafwas och uttalas lika fom i deras hemland, få att man sluppe böra talas om t. er. Liesabon, Konftantinopel, Bukarest, Legborn, Kopenhagen eller Kör penhamn och Gethenburg, eftersom dessa stärers innewårare sjeljwa kalla dem Lisboa, Stambul, Bufresti, Livorno, Kjöbenhavn och Götebora. Me dan mi afwakta den tir, dä denna förändring ins träder, böra mi åtminstone ej bidraga till förmirringens ökande, och vet är altså att önska, att ej flera förswenskningar af ofwannämnte art måtte företagas. —ntz —