Norrländska Korrespondenten – 1 april 1871, sida 4

Origilal-Symaskiler af THE SINGER MANUFACTURING C:0 I NEW-YORK, säljas numera hos undertecknad till nedsatta priser: ; Litt. A Salongssymaskin för familjebehof, linnesöm, dam-skräddare etc. y N:o2. Symaskiner, hvilka särkildt rekommienderas åt Handtverkare, såsom Sadelmakare, Skomakare, Skräddare m. fl. Syn askin-Nålar samt Silke, Tråd och Olja till Symaskiner finnes sändigt i lager. OBS. I anledning af alla de förfalskningar, som på sednare tider gjorts af Singers symaskiner, u öres allmänheten uppmärksam på, att Singers NY äta maskiner äro försedda med vidstående fabriksstämpel. Till upplysning lör landtbor må nämnas, att maskinerna bäst kunna transporteras på släde. Singers äkta maskiner, hvilkas utmärkta beskaffeohet är så väl känd af alla, att några särekilda intyg derom här icke behöfva intagas, säljas i Sandsvall endast hos (224) H. C. W. Barthel.