Norrländska Korrespondenten – 21 oktober 1870, sida 3

till denna modrens förtwiflade bönr att bli af med sitt barn och genom yttrandet t har någon narrat dig, tyd fer jag det är synd om dig, att du skall lida ensam samt genom annat om crimt tilltal förmå gossen att ypda 1 eller nägra medbrottsliga; men alt i gåfwes . Jemlikt 5 lap. Strafflagen dömdes, att gossen skulle af föräldrarne agas i när: waro af distriktets poliskonstapel Erikson, som stulle om tiden derför träffa aftal med föräldrarne; hwarefter gossen flävptes med den förmaningen: Haf Gud för ögonen och tänk på dina föräldrars sorg! Gud ware med dig! Slagsmäl. Fiskaren Jenas Adlfj By: berg bade uttagit stämning å handl. G. Lange, för det denne den 5 Ott. på af: tonen slagit käranden, få att blorwite uppstått. Käranden berättare att han sagde dag hes Knaust i sällskap med fe gelm. Swedlund druckit ett glas punsch och då helfat på en i hr Langes sällskap warande kapten Lindström, som likwäl ide fände igen käranden, hwarför föranden bad om ursäkt och gick tillbaka till fin plats. När käranten slutligen skulle afläågsna jig erhöll ban af Lange, 2 slag, ett på munnen och ett ögat, detta fednar re enligt läkarebetyg 1 tum tångt unter wenstra å ögat och 3 tum öfwer samma. Yrkare 25 rer för sweda och wärk Smwaranden företräddes af poliskonst. Linde: berg, fom talade något om, att färanden skulle warit uppstudsig och derför bestred ersättningsyrkantet. Rätten dömte dock swaranden att jemlikt 14 kap. 30 8 straffl. böta 25 rdr och med 20 ersätta käranden för sweda, wärk och rättenånpakostnader. Slaataren Heinemann hade stämt fisk. Er. Joh. Hamrin med yrkande af an: swar å honom, för det han med flag och skuffningar öfwerjallit käranden i hans bestad ren 17 Sept. Käranden berättade att swaranden fallat honom lymmel och slagit henom en gång; men förklarade tillila fig wara willig att emot 8 a 10 rer netlägga fin talan. Swaranden äter yrkade 15 rdrs ersättning sör inställelse och prototfoll8lösen. Rätten afsade, att, som käranden wid ett föregående rättegångstillfälle blifwit ålagd att till denna dag förebringa all den bewisning, hwaraf han wille begag: na fig, och ban det ej gjort, han ssulle betala swearanden 9 rdr för inftällelfe och löfen för protokollet, derest fivaranven önskare del deraf, hwaremot och rå käranden åäterkallat sitt åtal intet answar för obefogad rättegång kunde honom ådömas. Försäljning af spirituosa på olaga tid. Wi hafwa omförmält hurusom rätten i sin tid dömde bland andra hr R. Kahn till 45 rdr böter för dylik förseelse. Of: mer detta utslag klagade emellertid herr K. i Hofrätten, fom återförwifte målet på yrkande af åklagaran, polisen Eritdjon, fom mille med witnen styrka emot hr Kis förnetande, att denne werkligen egt wetskap om den utskänkning hang tje: nare på otillåten tid föröfwat. J detta ändamål woro inkallade fon: ful D. Bredenberg, handl. J. A. Linds aren, P. D. Gisberg cc källarm. EM. Wahlgren, af hwilka endast den förste och de twå sista instält fia. Or B. tunde ingen upplygning lemna och upplyste på åklagarens fråga om br K. warit tillstätes mid W 6 gillets fommankom: ster och om der utskänkts efter kl. 10 att sagde gille är ett enskildt sällskap och håller sig sjelf med spritdrycker. Yrkade 25 ror för inställelse 3 gånger. Or G. wisste om saken intet; hwarjämte hr som många gånger druckit fpiritu: osa hos Kahns efter kl. 10 e. m., wäl fett hr K. wara inne men ide kunde får ga om ban fett gäfter mwara der efter HH. 10. Åtlagaren öfwerlemnade målet och yr: kade bifall till stämninaen. Smwaranteombudet hr Rathsman bestred detta och yrkade 5 rdrs ersättning. Utslag gifwes d. 24 d:8 Fylleri. Jonas Erikson Östlund döms des att härför böta 15 ror. —