Norrländska Korrespondenten – 9 augusti 1870, sida 2

Kriget! Skärmytslingslriget började på det sätt, att en prensfiff vedett, en uhlan, hare den grymheten att sljuta på en i floden Sarre badande gosse. En franft tulltjensteman sköt genast på uhlanen och träffade. Preussaren stupade. Berlin den 4 Aug. Enligt meddelande från Niederrotterbach kl 6 i eftermiddag, hafwa tyska trupperna i dag wunnit en blodig seger, rå kronprinsens arme ftormade Weissenburg och det bakom liagande Geisberg. De trupper, som deltogo i striden, woro regementen af den 5 och 11 preussiska oh den 2 bayerst armkorpsen. ransta divisionen Douay af armekorpsen Mac Mahon lassades tillbaka, upplöste sig och lät sitt tältläger stanna fvar. General Douay har sstupat, och 500 ej fårade fångar, blond hwilfa en del turcos, samt en artilleripjes föllo i de tysska truppernas händer. På tyskarnes sida sårades general Kirchbach af ett ffruboskott, och konungens grenadierer samt det 50:de regementet ledo en betydlig förlust. Paris, den 4 (Telegram till B. T.) Fransmännen hålla ide den öppna staden Saarbriiden ockuperad, men deremot höjs rerna wester från staden, medan preussarne stå på höjderna öster från denfamr ma. Unter träffningen i tisdags sköts med twå mitrailleuser på ett afstånd af 2,500 almar på twå af de fiendtliga for lonnerna, hwilka förlorade hälften af sitt manskap. De preussiska fångar, fom hafs wa blifwit införda till Saarbricken, ers känna öfwerlägsenheten af de franska ffjut: wapnen. Förlusten å fransk sida uppgick till endast 1 officer och 10 meniga. Underrättelfen om den förfta fegern har gjort ett mycket godt intryck å armcen. Underrättelsen om fransla armeens förs sta offensiva rörelse och ockupering af Saarbriäden den 2 d:s tyckes ide hafwa gjort något godt intryck i Berlin. Den officiella preussiska bnlletinen säger, att förlusten war jemförelsewis ringa; med afseende på stridens resultat, preussarnes utrymmande af Saarbricken, bemärkes, att positionen war utan militärist wigt och endast war ockuperad af en ringa ftyrsa. Detta påstående öfmerensftämmer lif wäl ide med underrättelserna från Köln. Beit:s militära korrespondent, fom säger att preusfarne den 30 eller 31 Juli af: sändt förstärkningar dit, hwilket för yt terligare bekräftelse af Agence Havas berättelse, att den franska styrla, fom anwändes i träffningen den 2 Augusti, be stod af divisionen Froissard, hwaremot från preussisk sida tre divisioner wora i elden. — Saarbriden har under denna strid till en del nedbrunnit. Staden räknar omkring 11,000 iunewånare och är betant för de i närheten belägna ftenfolss