Norrländska Korrespondenten – 26 april 1870, sida 4

ALLAI-LINIIN. The Montreal Ocean Steam Ship Company. DAVID LYON, Companiets befullmäktigade Generalagent för Sverige, (firma: Allan Brothers C:o, Göteborg) befordrar hvarje Fredag, billigast och på beqvämaste sätt, utvandrare till alla AMERIKA. Companiets egen, snabbgående och för passagerarefart nybyggda ångare Tweden afgår från och med) den 8 April hvarannan Fredag från Göteborg. Fri kost, medicin och läkarevård bela vägen till landstigningsplatseni Amerika. Svensk tolk medföljer ända till Chicago. I öfrigt hänvisas till mina utförliga cirkulärer, hvilka portofritt öfversändas till uppgifna adresser. (324) Göteborgs Handels-tidning för den 7 April omnämner Sweden på foljande sätt: vä4otalet af de ångare, hvilka äro afsedda för att härifrån öfver Storbrittanien befordra utvandrare till Amerika, har i dessa dagar ytterligare blifvit tillökt med ett nytt, för detta ändamål bygdt, ångfartyg, bärande namnet Sweden? och tillhörigt the Montreal Ocean Steam Ship Company (AllanLinien). Med nämnde ångare företogs i gar en proftur utat skärgarden, till deltagande hvari ett större antal personer inbjudits. Fartyget en propellerjernängare af särdeles smakfull konstruktion, är 248 fot längt och 30 fot bredt samt har maskiner om 250 hästars kraft. Utom en mindre salong och några byttor afsedda för första klassens passagerare, är hela utrymmet under däck juredt för utvandrare. Så bildar hela mellandäcket ett större rum inredt med all möjlig omsorg för passagerarnes välbefinnande och trefnad. I motsats mot de å andra emigrantfartyg befiutliga fasta sofplatser, äro här hängmattor anbragta, hvilka om dagen borttagas, hvarigenom snyggheten i grad befordras. Vidare äro å ömse sidor af det långa mellandäcket matbord med fasta bänkar plaserade, hvartdera med platser för 8 och 10 personer. Dessutom finnes under ofvannämnda däck en särskild afdelning för qvinnor och barn. Fartyget, som kan föra omkring 450 passagerare, kommer att i slutet af veckan afgå till Leith.? (421) A—;c;AT —U—— Direkt till Amerika!!!