Norrländska Korrespondenten – 22 mars 1870, sida 3

Bolidod Rättegåugssaket. Njurunda. Till nästl. års wårting med Njurunda tingslag hade Landsfiskalen Ludwig Meurs ling uttagit stämning å Kyrkowärden Aus ders Bergström i Berge samt Torparen Jonas Norberg och hans syster Anna Eri ka Norberg, jemwäl Solderg kallad, i Noloy, med yriande om answar å desfa för oloflig försäljning af bränwin. De tilltalade nekade till förseelserna; mot Bergström afhördes såsom witne Torpas ren Göran Sjöqwift från Hellgom, hwils fen intygade att han af Bergström bekoms mit på lön 2 fannor bränwin, fom han en tid terefter äterlemnat med 4 rör vmt; a nåstl. Höfteting dertit målen upfföts, erfäönde Vergström mitnet Sjöqwists bes rättelse, hwarjomte Torparen Norberg och bans spiter inlomnade skriftligt evfännande; och fäldes i följd deraf wid tingets flit den 5 nätl. Februari Bergströn för ol slig utminutering af bränwin att böta 40 vor samt att i utminnteringsofgift ute gifwa 25 rör famt NRorberg och hans fyr ster jör oloflig utjkänkning att hwar för fig böta 40 ror samt att i nffänfningss afgift utgifvir 40 iör.