Norrländska Korrespondenten – 8 februari 1870, sida 3

Guld i Lappmarken. Rilsgrånsen, Swerges nordligaste tidning — den utgifwes i Haparanda — in: nehåller härom följande inf. upsats: Såsom följd af den nära nog otroliat ymniga guldfångst (Ser ffålpund victualiewigt), fom 3:ne uti guldföteri-yrfet tunniga sjömän inom 3:ne weckors tid under förlidet års sommar lyckats winna uti Jwalo elf, hwillen efter ett lopp af 18 mil utmynnar sig uti Enara träsk, hwars läge inom Lappmarlen af samma namn är allmänt kändt; äro för det närwarande en myckenhet Finsta undersåter få wäl från gränfeorten fom landets inre delar ftadde uti allwarlig ifwer, att under loppet af nästa sommar förföta fin lyda med guld waskeri å Jwalojoti, hwartill tillstånd, genom Sfwerhetlig Författning, snarligen säges wara att förwänta. För det närwarande råder likwäl uti dessa aflägsna orter nära nog allmän oc tunnighet, såwäl om de enklare fom de mera sammansatta redskap och inrättningar, samt deras anwändande hwilka wid guldwaskerier begagnas till utbytets nog grannare winnande med förminskad arbetskostnad. Wid sårant sörhållanre föresläs — och anmodas härmedelst Redaktionen af RNitse gränsen, — att låta författa och efter annonce derom, medelst ett extra blad emot bestämmande pris, förse allmänheten med behöflig underrättelse om redskap, mas schiner och handgrep wid Guldwaskeriets utöfwande; så mycket heldre som sådant kan befordra liknande upptäckter inom Swenska gränselänct, som nu förmenas wara gjorda inom det närliggande Finsta området. Styndsamhet är af hufwudsallig följd, på det redskaper af alla slag måtte under nu påstående winterföre kunna uppforslas