Norrländska Korrespondenten – 4 februari 1868, sida 4

H.-P. och J. T. 1 g., 34 r. Emigranter till Amerika och Australien som önska den redbaraste behandling, billigaste pris, en god och beqväm öfverfarts-lägenhet, samt en snar resa, en säker upplysning om den Amerikanska styrelsens förhållande emot emigranter att, på laglig grund blifva egare af en stor och bördig egovidd utan att behöfva köpa den, — (så mycket mindre offra på enskilda s. F. Emigrations-sällskaper och kompanier och vinningslystna personer) behagade i tid anmäla sig hos undertecknad som bereder någon Kredit för större sällskaper, anskaffar respengar då säkerhet lemnas, försäljer lös och fast egendom, samt anskaffar köpare och inkasserar fordringar, gör nödiga reqvisitioner till emigranters egen fördel i förening med försäljning af biljetter. För min biljettförsäljning garanteras. M. Flalmhoerg. Sundsvall, Ilässjö och Strand. OBS. Böcker i Engelska språket, äfvensom mynt, mått, mål och vigt m. m., nödvändiga för utvandrare, kunna hos mig erhållas, samt begväma reskistor af den storlek som fraktfritt får medfölja. Bref och förfrågningar besvaras kostnadsfritt.