Norrländska Korrespondenten – 29 november 1867, sida 3

En händelsce i Carl XIV Johans lefnad. Det sednaste numret af MNordiff Tidffvift meddelar en intressant aneldot om framlione tonung Carl XIV Johan, då ännu prins af Potecorvo, hwilten wi anse oss här böra återgifwa i öfwersättning från danslan: Ar 1808 war en afdelning spanska trupper ur regementet Prinsessa inqmwartevad vå Koldinghus. Den 29:de Mars wäntades deras ckef, Bernadotte prins af Pontecorvo, tillbata till flottet. Han hade warit på en inspeltionsresa i westra delen af hertigdömena. Man påstod att det mar, för att utwälia bästa platserna för anläagande af batterier mot cngelåmännen i bändelfe decta skulle förföra en landstigning. Bernadotte hade beordrat foldaterna till revy d. 29:de fl. 10 på förmiddagen. De stodo hela dagen under sull packning och wäntade honom ned otålighet. Först font på dagen fom pinsen tilldala till slottet och måste då nöja fig med en enlel defilering. Sträng söld rudde den wintern, och de spanska solda:terna ledo ycket deraf. Då de sluttigen den aftonen anlände till sina qwarter genomfrusna och trötta, gjorde de allt för att bli uppwärmda. De el dade med halm i de gamla kaminerna, för att den wåta bolweden desto förr skulle taga eld. Spanjorerna hade för fed att tända ett stort Hål midt på flotta gården, och deras blefa anleten togo fig sällsamt ut iden duntla, rörliga belys ningen, då de om qwällen i olika skaror wandrade fråm och tillbaka på gården, sjöngo spanska sånger och sprungo eller dansade efter dessa med kastagnetter i händerna. På den tiden bodde der en dansk öfmerste Hviid med fin familj. Det är af öfwerstens fru jag har följande berättelse, hwillen jag återgifwer med noggrann trohet. Bernadotte war ej afhållen af de fpans ffa soldaterna, och mången ohygglig fungande blick följde honom, då han om af: tonen d. 20 ait längs deras leder. Ett satta mummel ljöd oc) man sörnam ens slilda högljndda yttranden af misshag, men de blefwo genaft dämpade, oc några wia dare oordningar siedde icke. Ofverftinnan Hviid stiod i ett af slottsfonstren och bafrattade noga det hela. Hon blef wittne till mången hånsull blid, månget hemligt tecken, hwilket, sammanstäldt med de ryt 3333 ——