Norrländska Korrespondenten – 8 januari 1867, sida 4

Konsulsrapport från Newyork. Utdrag af en rapport till h. exe. herr statsministern för utvikes ärendena från swenske och norste konsuln i Newyork, daterad d. 24 Nov. 1866, Emigrationen från Swerige, äfwensom från andra europeiska länder, har i år betydligt tilltagit, och i samma mån har fattigdomen och lidandet bland hit ans komne landsmän ölats, — det är ide owanligt att 10 a 20 fattiga och Nödställda personer om dagen infinna fig på konsulatet för att anropa dess hjelp. Att bistå alla dem, fom hos konsulatet anhålla om understöd, fan jag ide; de flesta begära hjelp för att antingen resa till någon af de westra staterna eller åter wända till Swerige oc MRorge, ech det är for mig alldeles omöjligt att lemna denna hjelp. De bland emigranterna, fom ej äro kunniga i något haudtwerf eller i jords bruk, äro de mest lidande. Det är bedröfligt att fe få mycket elänz de, utan att wara i frånd att hjelpa mer än jag gör. Och dessa olyckliga fatta owilja emot fonfulatet, då det understöd, de tro fig berättigade att erhälla, icke lem nmas deni. Intill slutet of nåstlidne Oktober må nad hade ett större antal emigranter an ländt från Europa än under hela det fö regående äret, nemligen till Newyort 209,723 personer. J Newyork finnes ett hospital, der mes dellösa sjula intagas; men för att der winna inträde, måste de hafwa wistats 5 år här i landet, eller fom Steerage passengers ankommit till härwarande emigrationstepot; och då ej få af emigrans terna hitkommit som passagerare af 2:a klassen (ESecond cabin pasfengers) och följaftligen ej blifwit registrerade fom Steerage vasfengers wid nämnda emigratitssdepot, äro de ej berättigade till inträde på det för dessa sednare inrättade hospitalet på Wards Island i Newyorks hamn. Sjuka Swenskar och Norrmän blifwa