Norrländska Korrespondenten – 3 februari 1864, sida 3

2 9 Uppmaning! Ett ädelt och tappert folk griper i dessa dagar till vapen för att värna sitt land, sin frihet och sin rätt mot en öfvermägtig fiende. Dess stamförvandter, sjelfve åtnjutande fredens fördelar, kunna ej annat än ur sina hjertans djup hysa deltagande för vänner, som hotas med våldförande af deras dyrbaraste rättigheter. Denna samkänsla genomgår i detta ögonblick hela vårt folk Låtom oss för Danmark ådagalägga denna känsla och tolka henne på ett sätt, att hon af alla kan uttryckas. Undertecknade inbjuda härmed svenska medborgare och medborgarinnor att teckna sig för en hjelp, som kan nedgå ända till 35 öre, för danske soldaters i behofstadda hustrur och barn. Vi anhålla, att samtliga vårt lands tidningar behagade upptaga denna anepräkslösa inbjudning, och hoppas, att ädle män i landsorterna skola känna sig manade att ställa sig i spetsen för en likartad insamling. För dem i hufvudstaden, som behagade åtaga sig en sådan insamling finnas anteckningslistor att tillgå i herrar Bonniers samt Samsons och Wöallins bokhandel. Samlade medel emottagas af undertecknad Frestadius. Stockholm den 19 Januari 1864