Norrländska Korrespondenten – 6 juni 1863, sida 3

För qwinnan i allmänhet, utan afseende på hennes härkomst eller lefnadgwilkor, har staten stadgat: 1:o. Lika arfsrätt med mannen. 2:o. Lika giftorättsdel med mannen. 3:o. Rättighet att wid 25 års älder wara myndig, så snart hon derom wid wederbörlig domstol gör anmälan 7). För enka, frånskiljd hustru och ogifta myndiga qwinnor, som wilja förförja fig med hanudtwertseller handelsrörelse, har staten medgifwit: l:o. Rättighet att idka hwad handtwerk som helst och att afyttra fina till: werkningar, utan att mästerskap eller burskap behöfwa sökas. 2:o. Att i öppen salubod i stad eller å marknad och på landet idka all slags minuthandel. At dem, fom wilja egna fig åt folk: skolelärarinnans fall, har staten bewiljat: 1:o. Fri underwisning i 3:ne för detta ändamål lämpade seminarier. 2:o. Stipendier för medellösa och för flit . berömda elever i desja seminarier. At de qwinnor, fom wilja egna sig åt det högre underwisningskallet, har ftaten bewiljat: Fri underwisning i ett för detta ändamål i hufwudstaden inrättadt femi narium. At dem, fom wilja egna sig åt mujikaliska studier, har staten bewiljat: 1:o. Fri underwisning i musitaliska akademien i Stockholm. 2:o. Rättighet att söta orgelnistplatser, fom ide äro förenade med tElodaresysslor. Dessutom har af fwenfta flöjdeföreningen (år 1859) medgifwits rättighet åt qwinliga elever att deltaga i den fria underwisningen i dess jönvagåoch aftonskola, af hwilken rättighet förlidet år 152 personer begagnat sig, deraf 118 blifwit wid årsexamen prisbelönade. Detta är, såwidt wi kunna erinra oss, alla de wäsendtliga förmåner, fom of: fentligt blifwit den swenska qwinnan tillerkända, för hwilka hon också har skäl att wara tacksam. Och dock kan det ej nekas, att ju mycket ännu fattas, på det hon skall kunna höja sig till jemnbredd med sina systrar i andra länder, såwäl i afseende på förmåga som tillfälle att gagna de sina, sig sjelf och samhället. (N. n. A.) ) Besluten mid innewarande riksdag att borttaga sislnamnde inskrankning oc gifwa 25: arig qwinna ratt att rada afwen oswer fin band, hafwa icke annu, men skola snart winna faststallelse. Till min tomma snusdosa. Trogna vän i lifvets skiften, Huru dyster du här stär! Afvan Au hacannar ckrifran