Norrländska Korrespondenten – 5 juli 1862, sida 3

Den stora styrkan här har under de sista få dagarne blifwit förwandlad till en arme af dödgräfware, och från morse gon fill afton äro spadarne i rörelse för att bereda hwilorum till te fem tusen döda. Fiende och wän blifwa begrafne jidu wid sida, och Pittsburg, sem mil. omtring, har blifw it förbvit till en mid säckt tyrtogård. Jntet menument bes rittar hwem som hwitar dernuder, eu: dast ett jtycke ar en bräda utmärler till: jällimtwis en officers hwiloställe. Cmellanåt ashaller eu gärdesgärd (stockar hopade på hwarandra) wagnar och ryttare från att utplåna det tonstlösa minnes: märtet.