Norrländska Korrespondenten – 25 juni 1862, sida 3

FLL— —— 2— . Å— Grym misshandling ombord på fartyg. En process är inledd och förhandlas i staden Celle i Hannover mot en kapten Kokemuller för misshandling ombord på sitt förande stepp, Schwinge, från Stade, af en skeppsgosse från Altona, wid namn Theodor Nagell. Inför rätten är framlagd en dagbok, hållen af andre fiyrman: nen ombord på skeppet, och af hwilken man inhemtar detaljer om en få oerhörd misshandling mot en ung och wärnlös gosse, att wi ej tro att def mate fan uppletas hos de råaste forns eller nutidens barbariska foltstammar och fom wittnar om en werkligen djefmulff natur hos missbrufaren af fin matt. Följande är ordagrant ur dagboken och dateradt Ho nolulu den 17 Nov. 1861: Den 22 Juli 1861 blef kajutwakten Theodor Nagell slagen i jern. Han hade förut blifvit på det afskywärdaste sätt misshandlad. Bland annat band kaptenen händerna på honom och hängde så upp honom, att han endast med fotspetsarne widrörde däcket. Sedan slog han honom med en 30 garn8-ända. Wanligtwis gaf han honom 25 a 30 flag, fom jag 2 a 3 gån ger såg med egna ögon och ännu oftare hörde af gossens skrik och jemmerrop. På wenstra sidan af ryggen är en fläc af en god fot i diameter, på hwilken hu den är alldeles bortpiskad, få att köttet ligger bart, ett fuktigt får, öfwerhöljdt af blodwar. Då han först sattes i jern, fick han wistas i ett hål i kajutan; men den 29 Juni fördes han tillbaka i en af: strankning, fom är bestämd för tjärpyt: far och dylikt. Denna afstrankning är ej wattentät och då dicket nästan jemt stod under watten, war gossen ständigt wåt, ehuru det redan war ganska kallt. Han bekommer ingen warm mat utan om middagen; morgnar och aftnar får han torrt skeppsbröd och watten. DÅ mirap: porterade till faptenen, att rummet, der han fatt, ej war wattentätt, swarade han: Det är detsamma; låt den hunden ruttna i hålet? Den 23 Juli blef Theodor Nagell befriad från jernen; och hade han förut blifwit illa behandlad, få blef det nu dag ifrån dag wärre. Han hade ej warit fri i 4 timmar, förrän han ffickades till rodret. Han hade förut fällan warit der och förstod ännu ej kompassen. Kaptenen frågade honom: Hwart ligger du an? hwarpå Theodor uppgaf en oriktig kurs. Kaptenen ställde sig då framför honom och slog genast med första slaget hand öga blodigt. Då gossen wille af: torka blodet, fade kaptenen: HÅl faft rodret, och gaf honom derpå ännu en mängd flag i ansigtet. På detta sätt