Norrländska Korrespondenten – 10 maj 1862, sida 3

Pansarfartyg af Svensk uppänning. Man läser härom i Aftonbladet. Bildhuggaren A. Fornander, som under en följd af år sysselsatt sig med en mängd inventioner, isynnerhet i afseende på eldgevärs konstruktioner, deribland några på en gång enkla och sinnrika, har äfven under ett tiotal af ar offrat mycken tid och mångfaldiga experimenter åt uppfinnande af ett örlogsfartyg, så konstrueradt, att det i försvaret af svenska kusten kunde bjuda spetsen åt äfven de väldigaste och med de fruktansvärdaste artillerimedel försedda krigsskepp. Redan år 1854, då de allierade flottorna lågo vid Elfsnabben (sålunda på en tid, då de s. k. pansarskeppen ännu ingenstädes blifvit försökta), hade hr Fornander konstruerat modellen till ett af honom så kalladt svenskt sköldfartyg och meddelade sig i afseende på detsamma med en högt stående person, som skänkte idn sitt bifall, men förklarade att medel saknades till experimenterande i större skala. Äfven till oss meddelade hr Fornander redan för ett eller annat år hufvudprinciperna för konstruktionen af sköldfartyget, och då vi numera haft tillfälle att i närmare detalj taga kännedom om modellen, synes oss densamma förtjena all uppmärksamhet. I enlighet med hr Fornanders uträkningar och experimenter, hvilka vid betraktande af modellen förefalla fullt rimliga, skulle projektiler äfven från det allra gröfsta fästningsartilleri aldrig kunna skada detta fartyg, det är föga djupgående och lättare att manövrera än de flesta andra fartyg, emedan det med maskinkraft kan göra