Norrländska Korrespondenten – 26 april 1862, sida 2

Ängfartyget Umeås upptagande. Jnbjudning. Då undertecknad, som sedan wåren 1860 med ej obetydlig ansträngning arbetat på att bringa det år 1856 i Bott nista Wiken, i grannskapet af ön Gran, förolyckade ångfartyget Umeå i dagen och derunder, för nödiga materialier och arbeten, betydliga penningesummor blifwit anwända, enär detta företag, enligt uppgjorda kalkyler, ide fan bringas till flut under ett belopp af femtiotufen rdr vmt, hwaraf för redan anskaffade mate rialier åtgått omkring tre femtedelar, nu finner sig urståndsatt att en sam bekosta företagets slutliga utförande, hwilket jag hoppas skall winna framgång, helst en widtfrejdad landsman, hr kapten mefanikus Carlsund i Motala, jemlikt här bifogade intyg, witsordat och gillat den plan och de åtgärder jag widtagit, har jag under öfwertygelse att många äro lifware för den goda saken och således för att försätta mig i tillfälle att näfts kommande wår fortfätta detta företag, fom ej blott för wetenskapsmannen utan äfwen för hwar och en med finne för forskning och framåtskridande måste wara af intresse, icke dragit i betänkande att wända mig till den wördade allmänhe ten och sålunda inbjuda en hwar att, medelst tecknande af aktier, bidraga till framgång af ifrågawarande företag, fom