Petersson i Hwetlanda till subskription anmält sitt arbete, särskildt öfwer gamla Testamentet, omkring 30 tryckta art, till aldrabilligaste pris, ej öfwer 3 rdr rmt, häftadt, med tillägs att anmälan ju kunde blifwa uppläsen från preditstolen för att blifwa allmänneligen tänd, om företaget winner paftors-embetenå wälbehag. Det wore wisst önskligt, om allmogen, fom få länge öfwerhopats med fmåftrifter, s. k. gudaktishetsoch falishetsböcfer o. m.d., kunde få en reell, ända målsenlig och lämplig förklaringsbok i ämnet. Jus. twiflar ingalunda på nyt tan af ifrågawarande bok för dem, fom rätt läsa, betratta och anwända ven till upplysning och uppbyggelse. Men då förf. — såsom medföljande profblad, Jobs bok 1, 2, 3 kap. utwisar — äfwen upptagit ordförklaringar i språkwäg, t. ex. åtte d. ä. egde, så tyckes han hafwa förbisett, att den under förra året förstärkta bibelkommissionen ide lärer underlåta att snart göra dylika förtlaringar öfwerslödina. Detta i afseende på volumen. Öfwerflödig fan ju äfven wara underrättelsen (1: 6) om en tilldragelse inom andewerlden, på hwars l58ning äfwen de misastes forskning och strid förgäfwes mödar fig .. att åt minstone intill yttersta dagen är en fom munifation emellan den goda och onda andewerlden både möjlig och mwertlig ... Detta (2: 1) antyder andenaturernas snabbhet och lätthet, att likt menniskosjälens tantar i haft funna trans portera sig kring hela merlden 7Satan (3) får härigenom en allwarfam tillrättawisning ... Sudför hud (4) ett ordspråk, fom i wår tid lyder få: hwar och en är fig sjelf närmast Allt hwad menniskan har låter hon gerna fara, blott hon fan rädda sitt eget lif .. Jesus underrättar dem, fom äro i freftelfe-fållet (6) Jag har bedit för dig .. D. w. s. (3: 8) om det more möjligt, måtte ve befwärjare, fom föregifwa fig med fina mörka konster funna göra dagar lyckliga eller olyckliga, bringa min dag tillbaka till tidens första mör fer oo — Men om oc priset för hr P:S förklaringsbok öfwer bägge Testamentena skulle funna nedtruckas under hälften eller till och med till tredje: delen af det uppgifna, torde ret dock för mängden af obemedlade eller fattige, men mer eller mindre benägne läjare medföra betänklighet att göra fig till egare af boken? —— Och i affeende på bibelkommissionens wederbörliga åtgärder, under dess nu warande profes och chef, fom f. d. i något blad eller annan framftällning rubriserades för homo reformator, måtte en i sednare åren publicerad frå: ga ide finnas obehörig, neml.: Har wår gamla bibelöfwersättning, — få oc bibeltommissionen, — någon del eller skuld uti det betlagliga och länge öfver klagade förhållande, att flera bland allmogen och dess barn samt många andra ide med nog nöje och nytta, stundom icke utan ledsnad och afsmak, läsa bi beln ?