Norrländska Korrespondenten – 6 februari 1861, sida 2

Nora tingslag förrätta och derunder tili fa handlägga de wid tinget förefommande egodelningamål. Östersund. Landsfiskalen Pira, åts följd of stadsfiskalen Abramsson, har gjort ett besöf hos hemmonsegaren Eric Erics: fon i Hälje, Liths socken, for att inventee ra hans tager of fopmannawaror, hvars med Eric Ericason lärer en längre tid drifwit en betydande handel, utan att der: till wara betättigad. Kymde til G. C:s bostad, belägen omkimg 214 mil från Öttersunds stad, och säledes alltför nåra denne för att n ågon handelsrörelse med köpmang. gods der i enlighet med gållande handels ordning ffall funna få idkas, påträffade ber P. och A. ganska riktigt en wål inråttad handelsbod, hwilken dock befanns för tillfället stängd och öppnades af egaren först efter hotelse af hrr P. och A. att de eljeft skulle bryta upp dörren. Inventes ringen gick derefter fort nog för fig, hwar-efter hela warulagret togs i beslag och för: des hit till staden att hår förwaras tills widare. Warorna, hwilka utgjorde ej mindre ån 6 hästlass, nppskattas i wärde till omfring 2000 rdr rmt.