synen af all den förwirring, willerwalla, oro, sorg och förtwiflan, fom äro wanlis ga wid eldswådor. Jnalles äro fem gärdstomter totalt förhärjade: handlandere ne Fedosejeffs oc Wallns, komerserådet Borgströms öfre tomt samt tobaksfabrikens, äfwensom allt, som sedan sista eldswådan stod qawar på mag. Tikkanens gård wid Konstantinsgatan. På hans andra tomt wid Mariegatan, äfwensom på fopparflagaren Thalens, gick allt förloradt, utom hufwudbyggnaderna, bewarade genom gardisternas ansträngningar. Af skomakare Jllmans gård nedbrann afwen ett bo ningshus och nägra uthus. Först kl. 5 på morgonen hade man lycats att fulfomligt göra fig till herre öfwer lågorna, ehuru det ännu på e. m här och der brann och rykte bland grusoch afthör garne. Angående eldens uppkomst är äns nu ingenting kändt med wisshet; att oförswarlig wårdslöshet dertill warit wålande, är påtagligt, då i det uthus, der lågan först wisade fig, ej ens en eldstad skall hafwa fun nits. De nedbrunna gårdarne lära alla warit brandförsäkrade; en del af lösegendomen likaså, men mydet gick förs loradt, som ej ersättes, och förlusten drabbar härdast dem, fom egt litet och nu sakna äfwen detta lilla. Öfwer 200 personer, arbetarne wid tobaksfabriken inberäknade, åro nu dels utan arbetsförtjenst, dels huswilla, en olycka, fom kännes tyngre än annorstädes i det öfwerbefolkade Helsinafors, der swårigheterna att få fig tak öfwer hufwudet äro få flora. l — Uppå derom gjorda ansökningat har Kongl. Swea Hofrätt dels bewiljat Hr Boraqmästaren J G. Rothoff i Umeå twå månaders tjenstledighet, från och med den 22 sistlidne Juni, samt förordnat Långe notarien, vice Häradshöfdingen G von der Luft att borgmästarebeställningen där i staden under nämnde tid förestå, dels förordnat vice Häradshöfdingen C. N. Huldt att under Hr Häradshöfdingen C. C Lindberg bewiljad tjenstledighet, från den 12 innewarande Juli till den 11 nåftkommande September, förwalta domareembetet i Westerbottens södra domsaga och handlågga derstädes förekommande egodelningsmåi. — Säsom sökande til den i Umeå Landskontor lediga Länsbokhållaretjensten hade, wid fatalietidens utgång, sig anmält: Revisorn i Kongl. Kammarkollegii Jordebokskontor G. F. Trancus, Kammarftrifwaren J. B. Ljungberg, tjenstförrättande Länsbokhållaren I. O. Hamrin, samt e o. Kammarskrifwarne G. Lundmark och J. A. Petre, af hwilla Hr Hamrin fifilids ne Tisdag utnämndes till tjensten. Same ma dag blef of Kammarskrifwaren Lunds mark förordnad till sekreterare hos direk tionen öfwer länets lazarett och kurhus. — Wid Rådhusrätten i Umeå dämdes för 14 dagar sedan Bonden Olof Carls