Norrländska Korrespondenten – 4 november 1857, sida 2

vå def resa från Stockholm, att det i nörker och stark tjoda fom på klippan vid Swarttklubben, der det qwarstod till redagsmiddagen, då det, efter omstufning af lasten och med tillhjelp från land, fom löst. Man tadlar ångf. Sten Sture för det att det ej asfifterade Norrland; från Sten Sture hade, på signal, en båt dit gått för att göra fig underrättad om före hällandet, hwarwo hjelp begärdes att bogsera Norrland af klippan, men dä bår ten återkom til Sten Sture afgick denna utan att lemna assistens. Ängfartyget Sundswall gick förbi utan att ens göra fig underrättad om ställningen. Så bes rättas det. Norrland hitkom dock på lör dags e. m. utan annan skada ån att ros dret blifwit något upplyftadt och icke utan fwårighet kunde handteras. — Att ångf. Njord skulle på fin hit resa nortiftån warit på grund i trakten af Umeå mo:säges; sartygets flere dagars dröjsmål tillskrifwes en stark tjocka, som, bland annat, skall hafwa awarhållit fare tyget i Rathan ett par dygn. Wod ine loppet till Hernösand inträffade den olyes fan, att fapten Kempff wid pasferandet af däc steg ned i en af oppningarna till wedrummen, öfwer hwken man förglömt lägga trallen, och ganska illa skadade sig, så att han i Hernösand mäste öfmerlems na befälet åt, säsom wi Hört berättas, tapten Bergenstrale, fom der tillfälligtwis träffades. — Från Piteå skrifwes i Norrbottens för den 24 deannes: Sistl. Lördags afton afgifsck härifrån för sista gången i år Ängaren Njord, så fulllastad med wiktualier från denorra flås derna, att, hår intet kunde intagas. De Norrländsta Ångbåtarnes turer på Norr botien åro nu afslutade för detta år. Mellan Kalir och Luleå hade den olydshändelsen timat, att en Sjöman, hwilken fom pasfagerare medföljde och deltog i nä got arbete med ett fegel, gick öfwer bord och fom under hjulhufet, hwadan han ös gonblidligen förswan. Olyckan tros bhafs wa häårledt fig derifrån att den starka föls den hade isat Fartygets reling, hwarpå mannen stod oc hwarifrän han nu hals fade. En dylif olycka inträffade å Njord på en af def forsta tesor hitupp i mår, neml. att oc tå en man gick öfwer bord och emfom. Såsom eget wid bägge des se olyckshändelser må nämnas att degge de omkomna Sjömånnen bade fort förut blifvit råddade wid skeppbrott. Den fom omkom på wåren hade warit med wid Ungb. Umeås förlisande sistl. höst och den 333: SPEED