a 80 rdr och utgifwa uiskänkningsaf . ift 25 rdr, samt dessutom plikta för fabs atsbrott 3 rdr 16 ff. allt bko; fi har Rordwall öfwer sistberörde utslag defmå at fig hos Kongl. Swea Hofrätt, fom 3enom utflag den 1 dennes förklarat fig j hafwa funnit skål art i Häradsråtiens utslag göra annan ändring, ån att Nords wall från utgifwande af de honom för sabbatsbrott ädömde böter befriades. — Drängen Carl Strömbergsson från Hälla har, uppå åtal af Kronolänsmannen P. A, Hallgren, den 7 sistl. Jan. blifwit af Niele håradsrätt fälld att, för det han å Åsele marknadsplats den 7 Mars 1855 under rusigt tillständ oqwädat och skuffat Hallgren, som warit i ljen steutöfning stadd, böta 71 ror 40 sk. bfo, eller i fafnad deraf undergå 28 das gars fängelse wid watten och bröd, bwarjemte åtskilige jernwaror, hwarmed Ströms bergsson wid samma iillfålle utan rättig het idtut forsaljmng, och hwlka Kronos lansman Hållgren tagit i beslag, blifwit dömde förbrutne. Öfwer detta utslag har ven saffällde anfört beswår hos Kongl. Swea Hofrätt, fom, enår befwåren ide t rätt tid inkommit, genom utslag den 3 dennes förklarat fig ej funna desamma till pröfning upptaga. (N. U. T.) Sundswall den 15 April. Wåren antågar nu med raska feg, bi trädd af den blida temperatur, fom uppe löser snömassan och afdrager jorden dess hwita winterskrud. Annu ligger dod is långt ut i fjerden. — På begåran får Ned. hår meddela följande embetesfkrifwelse: uTM herr t. f. Borgmästaren, Landssekreteraren C. Å. Eckhell. CEmottagandet af de med skrifwelsen den 31 nästlidne Mars hitsände, uti Sunds walls stad insamlade, understödsmedel för de nödlidande inom Norrbottens Lån, får Kongl. Maj:ts Befallningshafwande här medelst erfånna, under anhållan om bes näget framförande till de ädelmodige Af warne af de hulpnes tacksägelser. Mede len åro redan till de mest behöfwande aflägona socknarne afsända. Luleå af Landefentoret d I April 1857. A. E. Ros. H. N. Etström. Anm. Beloppet utgjorde: Behållning af ett So cietetespeftakel ... 180. Jnsändante af Handelsbetjenter ..... 87: S:a Ror 267: