Norrländska Korrespondenten – 10 december 1856, sida 3

Men tron mig! Den firar af ala doc bäst Försoningens sköna och heliga fest. Som bröd åt den hungrande råder. Herman Bjurften. — En insändare, fom til Aftonbladet tecknar fig S. L., har med anledning af den började insamlingen åt fapellpredis kanten Petres qwarlemnade enka och barn, hemstält, om det ide wore skäl att wäl görenheten utsträcktes äfwen till de an: förwandter af ångfartyget Umeåå bee sättning, fom genom fina försörjares plötaliga bortgång blifwit försatt i samma olyckliga belägenhet. Jnsändaren har sjelf bifogat 10 rdr bko såsom begynnelfe till en fådan insamling. Med anleduing hår af har en särssilt lifta blifwit framlagd på Aftonbladskontoret för bidrag ät i fattig: dom qwarlefwande enkor och barn efter omkomna personer, fom tillhört ångfars tyget Umeås besättning, skolande eniigt A. B. medel, fom för detta ändamål ins samlas, ofwersändas till ängfartygets res deri.