kåtrikes. Finland. Kejsaren har öfwer Tamerfors och Tas wastehus fortsatt fin resa till Wiborg, och från alla håll omtalas illuminationer, fester och andra hyllningar. Carl Wilhelm Trapp, statsråd vrofuras tor i kejserliga senaten för Finland, har aflidit i Helsingfors i en Ålder af 55 år och 5 dagar. Frankrike. Monttörens officiella tillkännagifwande om fredstraktatens undertecknande hur följande lydelse: Den 30 Mars 1856. Freden har i dag kl. 1 blifwit undertecknad i utrifes ministerns hotell. Frankrikes, Österrikes, Englands, Preussens, Rysslands, Sardis niens och Turkiets sullmäktige hafwa uns dertecknat det fördrag, som gör ett slut på det nuwarande friget samt besästar CEuropas lugn och förlänar det waraktiga grundwalar, derigenom att det afgör den österländ ska frågan. Man berättar i sammanhang med fredsslutet, att allt warit redo för traktatens undertecknande redan lördagen den 29 Mars, men att kejsaren, med fin kända förkärlek för minneswärda årsdagar, önskat se den wigtiga handlingen försiggå på den dag då för 42 år sedan (1814) det afgörande slaget wid Montmartre eg de rum, hwilket dagen derpå följdes af de allierades intåg i Naris. Salut med anledning af fredsslutet gafs den 30 fl. 2 från fästena kring Par ris och fl. half I från Jnvalidhotellet. 101 skott lossades. Den förut omtalade penna, hwarmed freden undertecknades och hwilfen derefter blifwit skänkt åt kejsarinnan, år tagen ur wingen på en kungsörn i Jardin des Plantes. Ett särskildt bläckhorn war åf wen för ändamålet anskaffadt hwilket lärer ha kostat 11,000 francs. Wid den kejjerliga prinjens wagga Poe star hwarje dag någon bland dem of oc rient armeens soldater, som för tapperhet erhällit militärmedaljen. Drottningen af England säges, med anledning af under råttelsen derom. att amman för några dagar sedan släppt den dyrbara klenoden i golfwet, ha skickat kejsarinnan ett halft dussin engelsla barnpigor. De örlogsskepp som sednast afgått frän Toulon för att från Orienten återföra trupperna, ha qwarlemnat största delen af sina kanoner. Lamartine säges med anledning af sina förstörda affärer ämna utwandra till Amerika. England. Den 30 Mars på aftonen förkunnade kanonerna i Towern och S:t James park att underhandlingarne blifwit fullbordas de och ledt till fredens ajslutande. Klod: ringningen fortfor till midnatt. Lordmavorn prollamerade samma dag fredens asfslutande utanför Mansioheuse genom uppläsande af en skfwelse från uttikesministern, fom underrättade honom om saken. Palmerston tillade, då han för under huset förkunnade fredsslutet, att föredra: get wore fullkomligt tillfredsställande, och att fäiosta Anhan SÅ pifvsjt fulffonriaft ers