Norrländska Korrespondenten – 10 oktober 1855, sida 2

i Malwik, Aljta socken, och mjölnaren Ber Åström i Ostanå, Öfwanåkers socken. Jon Olsson och Åström, hwilka begag: nade bränwinspannor, den förre af 45 och den sednare af 34 kannors rymd, hafwa redan blifwit wid Alfta Härads rätt tilltalade och dömde att hwardera ut gifwa tillwerfningsafgift 3000 rdr och böta för lönnbränning 3000 samt för ostämplad bränwinsbränningsredskaps begagnande 20 ror att bko. Tjenftförrättande landsfiskalen har dessutom gjort bee flag å brändinsbränningsredskap hos torparen Olof Hansson i Lingbo, som kommer att tilltalas wid instundande lagtima hösteting med Hanebo tingslag. G.) Hndikswall den 6 Okt. Redan nats ten emellan den 12 och 13 Sept. hade man i Westerdalarnes skogstrafter, ett snöfall, hwarefter man dock påföljande dag ej såg något spår. Men natten e mellan d. 13 och 14 föll der åter snö, och denna blef qwarliggande hela dygnet om. — Höstmarknaden härstädes fom igår aftrummades men egentligen afslöts i thorsdags på afton, war rätt liflig ifynnerhet andra dagen, och lära säljarne i allmänhet funnit fig belåtna, hwilket wans ligen ej brukar wara händelsen. Ej mins dre än 4 beslag gjordes, hos s. k. fmår länningac, smideshandlande, som till far lu medförde sådant gods de ej hafwa rättighet till. Några nämnwärda oordningar för öfrigt, utom fylleri, hwarpå denna gången war öfwerflöd, hafwa wi ej hört omtalas. Kreaturstillförseln war något mindre ån wi omnämnde war falfet den 18 Sept. (wår extra marknad), hwilken dag, enligt Almanachan, mark naden war utsatt att hållas. Priserna å kreatur woro ungefär lika fom då. Strömming gållde nu 27 a 28 ror; Smöret 10 rdr, allt args. — Skonerten Neptun, skepparen Leufstadius, kommande från Gottland med kalf och destinerad till Umeå, har, sedan fartyget sprungit läck, måst anlöpa Kråke sundet för att repara; dock lärer skadan ej wara betydlig. — Kocken på fartyget Fama lärer ha slagit fin kapten om bord å fartyget, hwarföre han i går stod inför rådhusrättens skrank och om måndag får fin dom. (H. W.) Sundswall den 10 Oktober. — Koleran fortfar ännu tywärr. Enligt stadsläkarens uppgift hafwa till den 3 dennes 36 personer aflidit, 39 warit sjuka i folera-föredud och 51 i utbildad folera. 9 äro ännu under behandling. På kolerasjukhuset woro i dag på more gonen endast 3 qwarliggande, alla fonoalescenter. God skötsel och läkarewård är ock der att tillgå, så att de som wid sjukdomens början dit intagas, hafwa god utsigt att blifwa till helsan åter ställda. J enskilda hus äro oc wåra nitiska läkare oförtrutna att med all forgfällighet gå de insjuknande tillhanda; så akt man har skäl att hoppas, det farsotens härjning alltmera inskränkes. A33 arr rr a ae