Norrländska Korrespondenten – 17 augusti 1853, sida 1

Kungsrelse. Angaaende Quarantaiuewefenet i Swerrig. Da flere af de skibsförere, fom passere Dresund, bestämte till swenske havne, ere af den formening, at de wed at have Comunikation med enter Helsingör eller Kjöbenhavn, wille blive tillbagewiste fra Deres respectiv. Bestemmelsesteder til en swensk Duarastaires plads, tillader jag mig herwed at offeatlige glöre den Bekjeatgörelse, hårwarende swensk og norske generaf-confulat, under 29 Juli 1848, har offentliggjordt, og som uforandret staaer wid Magt den dag i dag. !Skeppare å fartyg destincrade til Swcrige, erinras härmedelll att i nedannämnde fall, utan föregängen gemenskap med swenska landet eller dess innewånare, anlöpa Känsö Quarantainsinrättning i Götheborqs skäraärd eller de provisoriskt inrättade Qnarantains platserne wid Furusand och Djnrshamn i Stockholms skärgärd, wid Slitö i Gett and, eller Drottninzskär wid Carlskrona, nem .