Helsingborgs-Posten – 4 januari 1867, sida 2

tisdags, att lokomotiwet Öresund, fom sksulle gå med snöplog ut på linien, wexlades in på späret till mwändffifman, på hwilket redan ett lokomotiw befann fig. Orefund föll med båda re främre hjulen ned i wändskifwans förojupning och hindras de derigenom tet anrra lokomotiwet, som slulle för ra ordinarie tåget, att komma förbi. Det dröjde flera timmar, innan allt blef klart. Lyckligtwis skodre ingeu nämnwärd skara. J Landskrona Korrespondenten för i Onsdags lästes: Sistlidne Nyårsafton anlände hit från Kör penhamn ångfartyget Helsingborg, fapten Anverze fon, i eu få ogenomtränglig dimma att ret fan anses förunderligt att resan kunde lyckas. Lika berömwärtt, fom det är af kapten Andersson att ej afbryta trasiken, ehuru werkliga naturhinver föres funnos, lika obetänksamt är det af wårt med rätta klandrade Lotswerk att nu indraga de pridar, som annars äro placerade wid hamninloppet, och jujt derigenom ännu mera förswåra möiligheten att leta fia fram; men detta lotswerk har nu både inom och utomlands fått fin wälförtjenta vom, få att ret ej lönar fig att fpilla mera krut på döda kråkor.