Helsingborgs-Posten – 21 juli 1866, sida 1

Helsingborgs Skyste-Sällskap firar Lördagen den 28 dennes sin årshögtidsdag, uti den söder om Staden belägna Planleringen, genom målskjutning d tafla om trenne priser, hvaraf det första är det af Hans Maj:t Konungen i nåder skänkta, de tvenne andra de af Sällskapet utsatte priserna. Anteckning till dellagande. i täflingsskjutningen, äfvensom till inträde i Sällskapet, sker på stället mellan kl. 8 och 9 f. m., och begynner målskjutningen precis kl. 9. Banan hålles öppen för profskjutning samma dag från kl. 7 till 9 s. m. Efter förenämnde målskjutning företagas de vid årshögtidsdagen brukliga skotilekar. Afsländen äro bestämda till 400 fot vid målskjutning d tafla och 130 fot vid skottlekarne. Helsingborg den 18 Juli 1566. Direktionen.