Helsingborgs-Posten – 30 juni 1866, sida 2

ga jerntlädda fiotroll, hwilket utan master eler sessel passerat oceanen, och hwilket, med undantag of de twenne hotande pansartornen, synes jåfom blott en swart, låg strimma öfwer mwuttnet. De tusentals bejöfande fom dagligen äro der om bord, hafwa med ide mindre förundran funnit att denna egendomliga krigsmaskin, fom synes ligga mer uns der än öfwer wattnet, erbjuder ett fartygs alla beqwämligheter, luften war genom mädermerlinggmaskinerna, swalkande och frisk, besättningen mid bästa helsa, och alla trifdes der wäl. Enligt wppgift från engelska tidningar är Miantonomah 257 fot lång, 14 fot djupgående, och envaft trettio tum hög öfwer wattnet. Hwartdera tornet, fom är bygot af 10 tums pansar, är bewäpnad med 2;ne 15-twmn8 kmoner, hwilka med en laddning af 55 skälp. skjnta kulor som wäga 450 stålp. Utan twifwel skola engelsmännen genom den nu gjorda nya bekantskapen, fom troligen ide mar mycket wälkommen, tfänna fina traditionella fördomar betydligt rubbare, och finna sig nödsakade att inom dec ras sjötrigsmateriel widtaga högt påkallade res former. SEEDS EE NS ä FFC