Helsingborgs-Posten – 26 juni 1866, sida 2

Förenta staternas regering har utfärdat en frifwelse, i hwilten ret heter: Sedan de exeqvatur, fom warit meddelade Claudins Edward Hahicht, såsom Swensk och NRorsk Kenfual i Newyort, och S. M. Swensson, säsom Swensk och Norsk vice Konsul i Neworleans, den 26 nästlitne Mars blifwit formligen återkallare, bafwa hos mig framställningar blifvit gjorda, i följd hwaraf bemälde tienstemän äro att anse såäfom helt och hållet fritagna från de emot dem vigtade beskyllningar för olagligt och mot Unionen fiendtligt förhållande; och har jag Andrew Jobnjon, President i MAmerifad Förenta Stater, verföre härmed welat upphäfwa återtallandet af oms förmälde ereqvatur, samt återinsätta Elandius Cdward Pabicht och S. M. Swensson i rättigheten att utöfwa ofwanberörde befattningar och att åtnjuta ve privilegier, fom warit vem fäsom Swenska och Norska Konjulartjenstemän tillförsäkrade.