Helsingborgs-Posten – 26 maj 1866, sida 3

IIvarjehanda. I Böhmen har framstått ett spräkgeni, som ned hänseende till omfånget af sina spräkkunskaper synes komma att täfla med eller osvenräsla Mithridates och Rask. Mannens namn är Vincenz Scherzel; han är född i Veraun, är 23 år gammal och talar samt skrifver redan 26 språk. En böhmisk tidning berättar om de märkvärdiga prof på språkfärdighet, som Vicenz Schrertzel aflagt i en församling af notabiliteter, som en embetsman i Prag hade samlat omkring sz den 12:e Febrnari. Professor Gindely, som en lungre tid uppehållit sig i Spanien och studerat dess språk och historia, började ett samtal på delta språk med honom, och han förde cet flytande, lätt och fylligt. Derpå började Prof. Touner med ryska och polska: resultaterna voro de samma, och der visade sig intet spår till trötthet vid dessa och de följande öfvergångarne från ett språk till el annat. Efter polska kom franska och derefter italienska. En holländare, van Andel, lade derefter beslag på Scherzel och samtalade med honom på sitt språk, hvarefter hans kustru inledde ett samtal på malapiska. Ur Scherzel var ständigt hemmastadd, och samma lugna leende lekte ständigt kring hans mun, antingen han talade det ena eller andra språket. Sedan han derpå gifvit några korta prof på-sin kännedom af Magyariska, Svenska, Danska. Zinuenarespräket, Portugisiska, Nygrehiska, Persiska och Hindostanstka, undersökte en hr Köhler honom i Chinesiska oca Japanesiska: också här var han hemmastadd och Köhler fann honom vä bevandrad i den berömda chinesiska skrifgon-tn. D:r Ludvig lit honom öfversätta ett stycke från Sanskrit, D:r Stanska från Hebreskan och D:r Peter pröfvade honom i Arabiskan. Vidare följde Mahrattiska, Mongoliska och Hottentottiska och slutligen Hatmatilka, d. v. s. den lägsta befolkningens språk i Böhmen. Barning mot giftig pickles. De i handeln förekommande, med ättika inlagda gurkor, bönor, ärter 0. s. v., de s. k. green pickles eller mixed pickles, innehålla icke sällan en betydlig qvantitet spanskgröna (kopparoxid), derigenom att antingen den till inläganingen använda ättikan blifvit kokad i kopparkärl eller också koppar uppsåtligt är tillsatt, för att gifva produkten en vacker, grön färg. Emellertid är spanskgrongiftet föga underlägset arseniken. Hundratals olyckshändelser vittna derom. De inlagda grön