Helsingborgs-Posten – 22 maj 1866, sida 2

Badsaisonen närmar fig med stora steg. Jcke få få brunngs och badgäster lära redan wara anz målra och bland vem åtskilliga notabiliteter, såsem öfwerståthållaren Bildt, biskop Flensburg, m. fl. Utan twifwel skulle Helsingborg kunna påräkna ett wida talrikare tillopp af fremlingar, ty def sköna läge wid en stor europeisk stråkwäg, dess rena luft, dess egenskap af qvafi-vefivensitar för ett hertialigt hof, innebära mer än nog leckelser, men ett hinder ligger i wägen och vet beror endast af stadens inuewånare fjelfwa att afhjelpa: här saknas ett marmbathus och en hygglig sällskapslokal, att ide nämna en ordentlig wäg utefter norra stranden. Skall staden icke hämmas i i fin utweckling såsom gryende badort, få måste dess innewånare beqwäma sig till några uppoffringar, fom säkert skola betala fig mer vänta. Konkurrenter wäxa upp runct omkring of. Att ide räkua Warberg, fom år kostat 80,000 rov på nya barhus, finnes redan i Halmstad en tallwattenkuranstalt i förening med saltsjöbad. På ressa ställen har man kommit underfund med rätta sättet att locka till sig folk. När skall Helsingborg, och framför allt dess stadsfullmäktige, komma till samma insigt?