Helsingborgs-Posten – 5 maj 1866, sida 3

Hwarjehanda. En hoax. Independance Belge för d. 1 April meddelar följande fostliga underrättelse: Den naturwetenskapliga afrelningen af metens skapssällskapet i Kristiania (för säterhetens skull merdelas läsarne att denna stad ligger i Norge) bekantgör ett faktum, som synes oss förtjent att publicerax. Ö tesia fattiga tratter, der fifslet lem nat ret fördelaltigaste, att ej säga det enda medlet till näring, spela ostronen en wigtig roll, ide fom en utsött läckerhet, utan fom en daglig föra, tills gänglig för alla samhällsklasser. På grund ar flera plötsligt intväffare dödsfall och allwarfamma sjuttomsfall, fom wisat fig i Kristiania, har uns ver den medicinska fakultetens auspicier anställts undersökningar fom ådagalagt till werklig olycka för landet, att egentliga orsaken till dessa lhygieniska förhållanden bör sökas i en hittills obekant sjutdom hos molluskerna. Denna sjukdom är nogz grannt beskrifwen af nämnde sällskap, som gifwer ren ett namn, hwilket wi tro of ungefär funna öfwersätta med ,phthisie pest lentielle d:s huifras(smittosam oftron-twinfot), och fom ite har nå gon mindre werkan, än att göra mollufferna till ett af te mest wertsamt dödande gifter. Det är vå afgjordt att wår sorgliga tidsålder skall wara wittne till smittämnens utbredande till alla Iefmande wäsenden! Koleran och tyfus blond mens nifforna. Kreaturspesten bland hornboskapen, tri tiner bland swinen — och nu sshutligen för oftros nen en underwattenssjukdom, hwilken framhålles som en af de fruttanswärraste och smittosammaste! — Man har hittills icke hos ostronen upptäckt nä got annat fel, än att re, ifynnerhet te sednare åren, warit öfwerdrifwet dyra. Men se! nu ha re också blifwit giftiga. Man skall då härefter anföra äfwen vesfa arma blötdjur jom finnebilver af upprorsstiftare emot framätskridandets lagar. Bergend-Poften, som meddelar denna uppsats, anmärker skämtsamt att den stora tidningen har walt Norge, detta terra incognita till scen för fin mystifikation. Man tror att deraf ingen skall förskräckas, heljt ven sista månaden för ostronfisket redan har inträdt.