Helsingborgs-Posten – 13 mars 1866, sida 2

Uppfinning of John Ericsson. Det omnämns tes för någon tid feran tidningarne, att kapten Ericsson lofwat till Swerige öfwersända en mos tell af ret slags monitors-lavetter han nyligen uppe funnit. Denna modell har nu onkommit till sjöförswarsrepartementet. Den ar utomordentligt sinnrif. På sädana lavetter kunna de kolossala monis tors-kanonerna hantteras lika lätt och skyndsamt som wanliga tjugofvra-puntiqa kanoner på lavetter af något flags bittills tänd konstruktion. Uppe finningen är lika anwändbar på fästningar fom på fartyg.