Helsingborgs-Posten – 6 februari 1866, sida 1

Kunsörelse. J anledning of HÖamn-Direktionens framställning och Stassfullmäktiges tillstyrkande, finner Magistraten skäligt att, med ändring af Magistratens kungörelse den 25 Angusti 1825, til låta, vet må såwäl för persontrafik, fom för forsling af waror å norra hamnarmen begagnas wages nar, förspända med hästar; dock att noggrannt, wid den i åberopade kungörelse stadgade påföljd för tredskande, iakttages, att derwid endast må föras i gående samt att sädant färdande ide får ägna rum å ven tid at dygnet, då mörker är rårande. Helsingborgs Rädhus den 15 Januari 1866. Magistraten.