Helsingborgs-Posten – 20 januari 1866, sida 2

De gingo nu tillbaka in i boningen, och under de göromål, som väntade honom der, och många audienser, han hade alt gifva, glom le Karl Elwarel snart den varning, som Ålick Campbells amm gifvet honom. Några timmar derefter begynte aftonmåltiden, och under glädligt skämt jemte många skålar för vapenlyckan förgick den så ostördt den möjligen kunde. Vid slutet af måltiden anmälde man ex deputation af damer från Pinkinhouse och dess om rifninz, hvilka bå lo att få ölverlemna prinsen en lyckönskningsidress. Karl Edward befallde att ögonblickligen lemna dem förelride, och tio eller toll festligt klädda 3. Åud. 1 af hvilka der äldsta knappt räkna le alerton år. Glädje oc oskuld lyste ur deras anlelen. och prinsen var Synbarligon rörd öfver detta nya bevis på hyllning och tillgifvenhet. Märkvärdigt nos gick dock i spetsen för dem en gubbe i en andeligs dräzt, hvilkens uppträdande ovillkorligen erinrade prinsen om varningen från Ålick Campbells amma, och ögonblicligen utbytte han en blick af hemligt förstånd med Allan Glencairn. Gubben höll i ena handen en stor silfverbägare och i andra ett papper, på hvilken lyckönskningsadressen var skrifven. På en vink af Karl Edward framträdde den gamle mannen och upplaste adressen mel högljuld, ehuru något osäker, röst. och nu tillät mig, Ers Höghel-, sortsor den andlige, sedan han kommit till slut med adressen, -att lemna eder denna bägare till tecken af min djupaste vördnad. Det är samma bägare, af hvilken Ers Höghets stamfader, Jakob VI, drack, då han kom genom binkinhouse för att laga Englands thron i besittning. Mätte den för eder vara af en god betydelse för utgången af edert närvarande företag! Med dessa ord trädde han fram till ett af borden, fattade en af de der stående flaskorna, fylde bägaren med dess innehåll och öfverlemnade den, böjande ett knä, åt prinsen. Ovilkorligen grep Karl Edward efter bägaren, som i sjelfva verket hade ett antikt utseende; men Allan Glencairns salkögon hade det icke undgått, huru gubben vid öfverräckandet