För Aendaperraasdlulande för innevarande år kommer Filialbankens Contor att hållas stängdt från och med den 24 d:s till och med den 7 instundande Januari. Helsingborg den 15 December 1865. DIREKTIONEN.