Helsingborgs-Posten – 27 oktober 1865, sida 1

Uppgiften å de fordringar, som med hänseende till mantalsskrifning ägt rum sedan den förlidet år verkställda, böra anmälas uti pastorsexpeditionen Tisdagen den 31 dennes kl. 26 e. m. ifrån 1:sta och 2:dra rotarne och Fredagen den 3 nästk. November ifrån 3:dje och 4:de rotarne. Härvid märkes, att såväl hyresvärdar som hyresgäster böra angifva de förändringar, som uppkommit genom inflyttningar eller affsyttningar, antagandet eller afskedandet af tjenstehjon, äfvensom uppgifva de orter eler liusnummer, hvarifrån inflyttningar skett, hvarjemte de ifrån andra orter inflyttande personer böra aflemna sina prestbetyg före den 9 inst. November. Då husförhörslängden enligt lag måste vara före mantalsskrifningen completterad och sådant icke kan ske utan församlingsmedlemmarnes noggranna iakttagande af deras skyldighet i detta hänseende, förväntar jag icke blott på grund af lag stadgadt ansvar för den försumlige, utan hufvudsakligen i förlitande på församlingens rättskänsla och benägenhet att underlätta dessa för pastorsembetet serdeles betungande göromål, alt vederbörande ställa sig nu lemnade uppmaning till esterrättelse. Helsingborg den 26 Oktober 1865. H. A. WITT. D ———— —