Helsingborgs-Posten – 5 september 1865, sida 2

Staden och Provinsen. Wäderleken. J Söndags rafare härftides Hel dagen en stark nordwestlig storm. J skymninger lare sig stormen och wid niotiden war det nästan allceles lugut. Jnga olyckor på sjön inträffade, så widt mar wet, utom att en Styrsöbåt miste sitt roder ge nom en brottsjö utanför Wiken; med assistens af fiskare inkom han på eftermiddagen i hamnen met sin dyrbara, till Göteborg bestämda last af raps Prisskjutning med skarpskyttarne från Luggude Rönnebergs, OÖnsjö och Harjagers härader (Nords westra och Westra Skånes skarpstytteföreningar, den sednare under dir. Hallbergs befäl) hölls i Söndags i planteringen föder om staden, hwarest fem ffott-taflor woro uppställda. I tiflingsffjutningen om statens premier deltogo omkring 150 man. 1:sta priset, ett tändnålsgewär, förfärdigadt af Wahlqwist i Malmö, wanns of Gunnar Persdfon i Hjelmshult, tillhörande Nordweftra korpsen, å 36 points, efter omskjutning med Å. P. Pers: jon från Ask af den westra föreningen, hwilten erHöll 2:dra priset, en revolver; 3:dje priset, 2 duz kater, wanns af v. kompanichefen Hoffer från Landskrona, å 35 points och det 1:de, 1 dukat, af handskmakaren A. Löthman från Helsingborg, å 34 points. De skarpskyttar, hwilka antingen icke deltagit i öfningarne eller derwid icke uppnått det antal points, som stadgats fåfom minimum för rättighet att vel taga i täflingen om statens premier, hade emellerz tid tillfälle att täfla om trenne privata priser. Det första, en sältkikare, wanns af pudrettföreständaren Dahl, det andra, en silfwerkanna, af ofomotivfö raren Riungdahl, det tredje, ett fjutetui, af Ha: raldsson från Allerum. Dessa priser woro skänkta, det första af konsul A. Hallberg, det andra af hr P. Pettersson och det tredje af hr H. Hafftröm, alla härifrån staden. Wid ffjutningarne begagnades tioringad tafla, med 5 skott wid den ordinarie och 3 wid den extra skjutningen. Resultatet utföll wida bättre än man wågat hoppas i betraltande af den starka storm, som bläste wid tillfället. Serskilt utmärkte sig ffyts tarne af Helsingborgs afdelning för jemn skjutning, enligt hwad protokollerna utwisa. Wi wilja icke försumma att egna ett rättwist erkännande åt den —L—— OO SÖREN LCLAA—— UEDv—