Helsingborgs-Posten – 5 september 1865, sida 1

Genom inträssadt dödsfall kommer att å offentlig auktion sörsäljas Fredriksdals Stadsoch landtegendom belägen intill llelsingoorg och på dess egor med en areal af 317 tunnland hvaraf nära 300 tunnl. gammal åker i ett sammanhängande skifte. Det öfriga utgöres af en större väl anlagd äldre parkträdgård med en areal af 5 tural., trenne på gränscn af ägorna liggande Torfmossar. Egendomen vinteroch sommarföder utom får och svin 18 st. hästar, 70 st. fäkreatur med god afsättning för mjölken. Byggnaderne som äro starka och väl underhållna, äro brandförsäkrade i Skånska städernas brandstodsförening för 49,400 rdr, hvarför all afgift är betalt utom för tvenne stathus, uppbygde på senare åren. Tillträdet kan ske den 25 nästkommande Mars med utsådd någ och Hvete på 48 tunnland samt Klöfver och Timotej på 100 tunnl. Betalningsvilkoren som blifva förmonliga tillkännagifvas vid auktionen som hålles å stället Onsdagen den 20 September detta år kl. 2 c. m. Helsingborgs Rådhus d. 24 Aug. 1865. Borgmästare och Råd.