Helsingborgs-Posten – 11 augusti 1865, sida 1

Kungörelse. Magistraten erinrar härmed om nedannämnde tid efter annan utfärdade kungörelser: 1:o) Att gatulotterne stola 2:ne gånger i weckan hwarje Lördags och Onsdags afton eller tidigt föl jande morgon rengöras. 2:0) att det äfwen tillhör renhållningen att å gatulotterna wärande gräs bortrödjes. 3:o) att wid torla stall inuan rengöringen före: tages gatulotterua begjutas med sä tillräckligt watten att damm och smuts ej fan under det ren göringen pågår sprida fig. 4:o) att Jepor icke fä uppläggas å strandplanen utan stola nedföras till siötanten och ver utbrerus. 5:o) att rännstenarne minst hwarje dag rengöras och sköljas och under de warmare dagarne jemwäl sjelfwa gatan. 6:0) att gödfelförning ide får ske under sommarmånaderna wid andra tider än emellan kl. 8 på aftonen och 6 på morgonen. Helsingborgs Råd hus den 3 Maj 1865. Borgmästare oh Råd.